美軍轟炸後的家園

1945年11月，國民黨軍隊派遣劉新祿回台灣繼續與翻譯相關的工作。因軍隊嚴令到台灣的人員不得攜帶家眷，劉新祿只能獨自與軍隊返台當時台灣仍隱沉在美軍空襲的傷害中，劉新祿回民雄老家看到的是大半被夷平的房，自家宅院後方的鄰居家，直接被燃燒彈炸毀，炸彈風壓連帶軋平了家中的土磚房，震碎畫室玻璃。

在空襲中逝去的生命無數，據說轟炸時，民雄街上的電線桿掛滿了支離破碎的屍塊。倉皇中，台灣人迎向新的政權和新的一群人。這群人裡有國民黨的高官顯要，有來自海峽對岸的知識份子、生意人、學生、軍人等等，這當中劉新祿顯得有些奇特。他原本就是台灣人，出於自由意志到中國學畫，卻因戰火推擠，有了許多不得不的選擇，輾轉回到台灣後，身上背負著各式身分標籤。

     回台灣後，劉新祿在行政長官公署臺灣煙酒專賣局上班，住在台北市的官舍中。1946年3月劉新祿透過工作關係，直接向駐在上海的長官公署辦事處申請來臺的船位，終於將滯留在中國的妻兒接回台灣。



暖春與暗潮前

1946年5月，劉新祿申請調任到菸酒公賣局嘉義分局，和妻子余素娥、大兒子宏民、二兒子兆民，以及在中國出生的老四壽朋、老五迎歸，回到民雄家中。

自余素娥帶著兩個兒子到中國找劉新祿，已過了4年的時間，當初分別的大女兒、二女兒，轉眼已近成年。停學快一年的大兒子宏民、二兒子兆民，就近讀了民雄國民學校（今民雄國小）。劉兆民笑說當時也不知道要讀哪個年級，稀里糊塗就跳級讀到了小學四年級。

家裡的一切都漸漸上了軌道，同樣住在嘉義的陳澄波，也常常到劉新祿家串門子。劉迎歸回憶孩子常常跟著母親在廚房忙進忙出，準備飯菜招待爸爸的朋友們。

平淡溫暖的日子沒有持續太久。1947年2月27日，菸酒專賣局查緝員在臺北市太平町查緝私菸時誤殺市民，激起群憤。2月28日台北市罷課、罷工遊行，卻遭衛兵以機槍掃射。政府的暴力制壓，讓官民的衝突延燒至台灣各地。二二八事件爆發後，在菸酒公賣局上班的劉新祿，每天都過得十分緊繃。不同於劉新祿，陳澄波認為官方與民間仍有溝通的空間。

「阿祿，啥物時陣啊，你哪會閣咧睏？」劉新祿的子女們都還記得，最後一次看到陳澄波叔叔，就是在問他們爸爸怎麼還在睡覺。


▲劉新祿與陳澄波妻女於板橋林家花園合影，劉迎歸提供。


二二八槍響之後

1947年3月11日，陳澄波與潘木枝、盧鈵欽、柯麟、邱鴛鴦、劉傳來等人，作為二二八事件處理委員會的嘉義代表，希望與國民黨軍隊和平協商，減少嘉義傷亡。一行人卻遭軍隊拘禁刑求，冠上暴動主謀的罪名。1947年3月25日上午，陳澄波等人被押上軍車，像犯人一樣手被反綁，遊街示眾。劉新祿跟著軍車不斷往前行，但什麼也做不了。最後在嘉義車站前，劉新祿看著嘉義市的代表一個個倒下，最後看著子彈貫穿陳澄波的胸膛。平日充滿熱情、生命力的人，就這樣倒在廣場上，軀體逐漸冰冷、僵硬。


劉新祿感覺自己的四肢也跟著變冷、僵硬，他怎麼也不可能搭火車回家，從嘉義市到民雄的省道上會經過國軍的彈藥庫，所以也無法走大路回家。劉新祿四神無主地繞著田間小路走，繞到天黑才回到家中。菸酒公賣局的工作，他做不了了。以前的畫作，包含以前和陳澄波一起寫生的作品，全堆到後院倉庫，一些可能被政府找碴的物件，被埋進了土裡。 



▲1935年陳澄波簡筆畫下的劉新祿，劉迎歸提供。


二二八事件爆發不久，國民黨的鎮壓部隊也來到民雄。離民雄車站不遠，又有寬敞庭園的劉新祿家，很快被強徵為士兵的駐屯地。此後，每天都有四、五十位軍人出入劉新祿的家宅，並睡在祭祀祖先的廳堂裡。劉迎歸說當時士兵們用廳堂前魚缸水漱口、刷牙，那畫面他至今仍歷歷在目。

國民黨的援軍不只駐紮在劉新祿家，民雄國小、大士爺廟、騎虎王廟、民雄庄役所等地方也都擠滿了士兵。這些士兵並非都窮凶惡極，有許多是被戰亂推擠來的少年。他們未成年便被迫背上槍枝，離開家鄉。事實上，軍隊駐紮民雄期間，居民不時會看到舉槍自盡的少年兵。或許是看到了混亂時局裡的許多不容易和身不由己，通北京話的劉新祿偶爾會和駐紮家中的軍人聊天。其中一位常與劉新祿聊天的年輕士官——胡長眉，甚至在劉家留下了一段愛情故事。

胡長眉愛上了劉新祿的姪女劉惜憐，兩人雖然語言不通，卻互通書信傳達情意。劉家大哥劉新懷得知後，勃然大怒，氣得要把女兒掃地出門。駐紮在民雄的軍隊離開後，劉惜憐便患上肺結核，被隔離在後院的小房裡。當時肺結核無藥可醫，幾乎沒有人敢去探望劉惜憐。但胡長眉在離開後卻仍經常帶藥探望劉惜憐，直到劉惜憐病逝。劉新懷最後也被胡長眉的深情打動，允許女兒的牌位刻上胡長眉的名字，表示兩人結為夫妻。



▲劉家祖厝，劉兆民提供。


壓抑歲月

    嘉義二二八事件過後，劉新祿辭去了菸酒公賣局的工作，在台灣生活的人，幾乎都捲入被軍權壓制的恐懼中。劉新祿於台南師範學校的同學黃仲圖，因為和劉新祿都搭同班火車上學，又是宿舍裡上下舖的室友，交情自然深厚。然而，黃仲圖也險些在二二八事件中喪命。


▲劉新祿 （左）與黃仲圖 （右）於台南師範學校合影，劉兆民提供。

    戰後初期，黃仲圖曾擔任高雄市長。高雄二二八事件爆發，黃仲圖與四位高雄市代表到高雄要塞司令部和中將司令彭孟缉交渉，當時有三位代表直接被開槍射殺。彭孟缉轉身跟黃仲圖警告說：「念在你當過我老師才放你一命。」

    黃仲圖和劉新祿一樣，對中國有所嚮往，從日本東洋大學畢業後，便到中國教書。中日戰爭爆發後，在杭州的劉新祿被派任為日軍翻譯官，在北京教書的黃仲圖則跟著中國軍隊撤退到四川，並擔任國民黨軍官的日語老師，也是那時候指導到彭孟緝。

    所有的一切想來都十分惶恐，過去的恐懼並沒有隨著時間過去。兩年多的時間裡，劉新祿幾乎都待在家中，沒有工作也不再畫圖。然而，家中經濟日益緊縮，劉新祿也不得不外出另尋頭路。



▲劉新祿與黃仲圖一家合影 ，劉迎歸提供。


    找工作時劉新祿曾申請擔任學校美術老師，諷刺地是，劉新祿主動追尋過的「中國」，最後卻判定他在中國的經歷為假。日本殖民時期，劉新祿於上海藝專填寫的籍貫為福建省，日本戰敗後，他的籍貫歸為台灣。由於畢業證書上的籍貫資料與現行籍貫資料不同，教育廳便判定劉新祿為資格不合的教師。

1949年劉新祿輾轉找到台南縣嘉義區署民政課的工作，1950年再轉任嘉義縣政府教育局擔任中等教育股長。劉新祿工作的通勤軌跡，也默默見證了嘉義縣行政中心的轉移。

1949年在台灣的行政區劃中，嘉義縣的區域仍屬於台南，只有嘉義市獨立為省轄市，當時嘉義區的行政中心便在民雄。劉新祿在民政課的上班地點便位在民雄鄉國民學校，現在的民雄國小內。1950年8月，國民政府又調整了行政區域的劃分，臺南縣的嘉義區、東石區以及嘉義市合併為嘉義縣，劉新祿的辦公地點也隨之遷到嘉義市。劉兆民回憶自己上嘉義高中時，劉新祿的上班地點也改到嘉義市，父子兩人早上便一起搭火車到嘉義市上班、上課，有次通勤劉兆民看到劉新祿隨身攜帶的鋼筆被偷走，難得見到父親茫然失措的樣子。



推展打貓藝文

戒嚴時期的日子儘管壓抑蒼白，劉新祿仍默默在民雄開了一扇讓居民接觸國外、藝術世界的窗。1953年劉新祿與老婆余素娥開設了民雄第一家書局，取名——民新書局，意味為民雄帶入新的文化。書局有一間半的店面寬，比人還高的書櫃直立在牆邊，存放字典、小說、漫畫等書籍，其中有日文書和美國雜誌，雜誌會報導對岸中國的消息。書局不時有審查員來訪，書上出現的敏感內容，例如：毛澤東的照片，都要剪掉或塗黑。

劉新祿上班期間，書局的主要經營者是余素娥。由於書局利潤不高，余素娥曾打算改開其他商鋪，但劉新祿十分堅持，認為民雄需要有自己的書局。同一時期，劉新祿大媳婦洪幸玉經營吉泰百貨行的收入明顯比書局高出許多。大媳婦說自己在對帳時總隱約感受到婆婆羨慕的眼光。


▲余素娥於民新書局的留影 ，劉兆民提供。

1964年嘉義縣長何茂取委派劉新祿擔任縣立新港中學的代理校長，自此劉新祿每天都從民雄乘坐公車到新港上班。期間劉新祿解聘多位不適任教師，重新聘入13位台籍教師。當時公教單位內仍以戰後遷台菁英為主，劉新祿的人事改革，自然受到許多外界壓力。然而，劉新祿仍堅持了近兩年的時間，完成其任務後，才結束他在嘉義縣教育界公職的生涯。


▲1964年劉新祿與李培菁合編美術教科書，劉兆民提供。


1966年，劉新祿退休後依然掛記著嘉義的藝術、文化教育，持續與妻子經營著民新書局。書局牆面和天花板上還吊著吉他和各種球類；店鋪中間擺放三張中島置物櫃，置物櫃上全是學生們常用到的作業簿和鉛筆。民新書局對當地小孩來說，是買書、買文具的地方，也是課後的遊戲場。


七星藥局的第二代藥師吳嘉文，童年常到民新書局玩耍，也因此認識劉新祿。劉新祿都會喚吳嘉文到身旁，拿空白紙讓他畫畫，一來一往，吳嘉文也漸漸養出了繪畫的心得。幾十年過去，劉新祿離開了，吳嘉文接手經營家裡的藥局，儘管藥局生意繁忙，但他仍繼續畫著，將他曾看過、經歷過的民雄街區記憶畫下來。劉新祿對地方教育事業的堅持，默默為民雄留下了許多珍貴的事物。


▲曾受劉新祿繪畫指點的吳嘉文藥師，多年後畫下的民新書局。


\
_______________________________________________________

    【尋找劉新祿】傳送門：
  • 40-59歲 戰後返台